Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има данни за съвременни технологии, светлинни реактори, подпространствени предаватели, но не и признаци на живот.
Czech[cs]
Jsou tam znaky vyspělé technologie- - warp reaktory, subprostorové transmitery- - ale žádné známky života.
Danish[da]
Der er warpreaktorer, underrumssendere men ingen livstegn.
German[de]
Es gibt fortgeschrittene Technologie, Warpreaktoren, Subraum-Transmitter... aber keine Lebenszeichen.
English[en]
There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.
French[fr]
Je détecte une technologie de pointe, des transmetteurs subspatiaux... mais aucun signe de vie.
Hebrew[he]
יש עדות לטכנולוגיה מתקדמת... כורי על-חלל, משדרי תת-חלל... אבל אין סימני חיים.
Italian[it]
Presenta tecnologia avanzata, reattori a curvatura, trasmettitori subspaziali... ma nessun segno di vita.
Norwegian[nb]
Det er spor etter teknologi, warp-reaktorer, underromssendere... men ingen tegn til liv.
Polish[pl]
Wysoko rozwinięta technologia reaktory warp, nadajniki podprzestrzenne brak oznak życia.
Portuguese[pt]
Há evidências de tecnologia avançada... reatores de dobra, transmissores subespaciais... mas sem sinais de vida.
Romanian[ro]
Sunt semne de tehnologie avansată... reactoare warp, transmiţătoare subspaţiale... dar niciun semn de viaţă.
Slovenian[sl]
Razvita tehnologija, warp reaktorji, podprostorski oddajniki, ampak znakov življenja ni.
Serbian[sr]
Razvijena tehnologija, warp reaktori, potprostorni odašiljači. Ali znakova života nema.
Swedish[sv]
Avancerad teknik, warpreaktorer, subrymdssändare. Men inget liv.
Turkish[tr]
Gelişmiş teknolojiye dair kanıtlar var- - warp reaktörleri, alt uzay ileticileri- - ama hayat işareti yok.