Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تقر بالاتجار المأذون به بين الحكومات بنظم الدفاع الجوي التي يحملها أفراد، وبحق الحكومات المشروع في امتلاك هذه الأسلحة لمصلحة أمنها الوطني،
English[en]
Acknowledging the authorized trade in man-portable air defence systems between Governments and the legitimate right of Governments to possess such weapons in the interests of their national security,
Spanish[es]
Reconociendo el tráfico autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos y el derecho de éstos de poseer esas armas en bien de la seguridad nacional,
French[fr]
Prenant acte du commerce autorisé des systèmes portatifs de défense aérienne entre gouvernements et du droit légitime de ces derniers de posséder ce type d’armement pour assurer leur sécurité nationale,
Russian[ru]
признавая осуществление разрешенной торговли переносными зенитно-ракетными комплексами между правительствами и законное право правительств обладать таким оружием в интересах обеспечения своей национальной безопасности,
Chinese[zh]
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易,以及各国政府为保卫国家安全拥有此种武器的合法权利,