Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أدلة على إكراه المستوطنين على العيش في هذه القرية: فقد أُمرت 20 أسرة من بين الأسر البالغ عددها 150 أسرة بهدم منازلها الأصلية والانتقال إلى القرية الجديدة.
English[en]
There was also evidence of coercion: 20 of the 150 families had been told to destroy their original homes and move into the new village.
Spanish[es]
Además, había indicios de coacción: se había ordenado a 20 de las 150 familias que destruyeran sus viviendas originarias y se trasladaran a la nueva aldea.
French[fr]
Des mesures de coercition auraient également été employées : 20 des 150 familles du village ont été contraintes de détruire leur maison d’origine pour déménager dans le nouveau village.
Russian[ru]
Кроме того, при заселении были отмечены факты принуждения: 20 из 150 семей было велено разрушить свои обжитые дома и переехать в новую деревню.