Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук сме от няколко дни.
Czech[cs]
Byli jsme tu několik dní.
Danish[da]
Vi har været her flere dage.
German[de]
Wir sind seit Tagen hier gewesen.
Greek[el]
Είμαστε μέρες εδώ.
English[en]
We've been here for days.
Spanish[es]
Hemos estado aquí durante días.
Estonian[et]
Oleme siin olnud mitu päeva.
Finnish[fi]
Olemme olleet täällä päiviä.
French[fr]
Ça fait des jours qu'on est là.
Croatian[hr]
Ovdje smo već danima.
Hungarian[hu]
Napok óta itt voltunk.
Indonesian[id]
Kami di sini berhari-hari.
Italian[it]
Sono giorni che siamo qua.
Korean[ko]
우린 여기 며칠이나 있었는데
Dutch[nl]
We zijn hier al dagen.
Polish[pl]
Byliśmy tu od wielu dni.
Portuguese[pt]
Estamos aqui há dias.
Romanian[ro]
Suntem aici de multe zile.
Russian[ru]
Мы тут несколько дней.
Slovak[sk]
Sme tu celé dni.
Serbian[sr]
Смо овде већ данима.
Swedish[sv]
Vi har varit här i flera dygn.
Turkish[tr]
Günlerdir buradayız.