Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يكن العطر أول سرقاتهم أيضاً.
Bulgarian[bg]
Парфюмът също не беше тяхната първа цел.
Czech[cs]
Parfém ovšem nebyl jejich prvním cílem.
Greek[el]
Το άρωμα δεν ήταν ο πρώτος τους στόχος.
English[en]
The perfume wasn't their first target, either.
Spanish[es]
El perfume tampoco era su primer objetivo.
Finnish[fi]
Parfyymi ei ollut pääkohde.
French[fr]
Le parfum n'était pas leur première cible, non plus.
Hebrew[he]
הבושם לא הייתה מטרתם הראשונה.
Croatian[hr]
Parfem nije bio njihova prva krađa.
Hungarian[hu]
A parfüm nem az első rablásuk volt.
Italian[it]
Il profumo non era nemmeno il loro primo obiettivo.
Macedonian[mk]
Парфемот не беше својата прва цел, или.
Norwegian[nb]
Den parfyme var ikke deres første mål, heller.
Dutch[nl]
Dat parfum was niet hun eerste doelwit.
Polish[pl]
Perfumy to nie był ich pierwszy cel.
Portuguese[pt]
O perfume também não foi o primeiro alvo deles.
Romanian[ro]
Parfum nu a fost lor prima tinta, fie.
Russian[ru]
И духи не были их первой целью.
Serbian[sr]
Parfem nije bio njihova prva krađa.
Turkish[tr]
Parfüm onların ilk hedefi de değilmiş.