Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Before that, the ROT seller has the rights of an owner (or secured creditor, depending on whether a unitary or a non-unitary approach is followed (see A/CN.9/WG.VI/WP.24/Add.5).]
French[fr]
Avant cela, le vendeur réservataire a les droits d’un propriétaire (ou d’un créancier garanti selon qu’une approche unitaire ou non unitaire est suivie (voir A/CN.9/WG.VI/WP.24/
Russian[ru]
А до того продавец на условиях УПС обладает правами собственника (или обеспеченного кредитора, в зависимости от того, применяется ли унитарный или неунитарный подход (см.
Chinese[zh]
在此之前,保留所有权的出卖人享有所有人的权利(或担保债权人的权利,视按照统一处理法还是非统一处理法而定)(见A/CN.9/WG.VI/WP.24/