Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Състои се основно от парченца от ендосперма и може да съдържа известно количество царевичен зародиш и частици от външни обвивки.
Czech[cs]
Sestává převážně z částic endospermu a může obsahovat malý podíl zlomků kukuřičných klíčků a částic vnějších obalů.
Danish[da]
Produktet består hovedsageligt af endospermfragmenter og kan indeholde majskim- og skalpartikler
German[de]
Es besteht überwiegend aus Teilen des Mehlkörpers und kann geringere Anteile an Maiskeimen und Stückchen der äußeren Schale enthalten
Greek[el]
Αποτελείται κυρίως από θραύσματα ενδοσπερμίου και δύναται να περιέχει μερικά τμήματα φύτρου αραβοσίτου και εξωτερικά περιβλήματα.
English[en]
It consists principally of endosperm fragments and may contain some maize germ and outer skin particles.
Estonian[et]
Koosneb peamiselt endospermiosakestest ning võib sisaldada teataval määral maisiidu- ning -kestaosiseid.
Finnish[fi]
Se koostuu pääasiassa endospermin palasista ja saattaa sisältää joitakin maissinalkioita ja uloimpien kuorikerrosten palasia.
French[fr]
Le produit peut contenir quelques germes et particules d'enveloppe de maïs
Croatian[hr]
Sastoji se pretežno od komadića endosperma i može sadržavati nešto kukuruznih klica i komadiće vanjskog omotača.
Hungarian[hu]
Elsősorban endospermium-frakciókból áll, és tartalmazhat kukoricacsírát és külsőmaghéj-részecskéket
Italian[it]
È costituito principalmente da frammenti di endosperma e può contenere germi di granturco e parti minute di tegumento esterno.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės jo sudedamosios dalys – endospermo dalys; jame dar gali būti tam tikras kukurūzų gemalų su išorinių luobelių dalelėmis kiekis.
Latvian[lv]
Tas sastāv galvenokārt no endospermas daļiņām un var saturēt kukurūzas dīgļu daļas un ārējos apvalkus
Maltese[mt]
Jikkonsisti prinċipalment minn frammenti ta' endosperma u jista' jkun fih xi sufara tal-qamħirrum u partikuli tal-qoxra ta' barra.
Dutch[nl]
Het bestaat overwegend uit delen van het endosperm en kan een geringe hoeveelheid maïskiemen en deeltjes van de schil bevatten.
Polish[pl]
Zawiera głównie fragmenty bielma; może zawierać zarodki kukurydzy i cząstki łuski zewnętrznej.
Portuguese[pt]
É constituído, principalmente, por fragmentos de endosperma e pode conter algum gérmen de milho e partículas da película exterior.
Romanian[ro]
Se compune în principal din fragmente de endosperm și poate conține câțiva germeni de porumb și particule de foițe externe.
Slovak[sk]
Pozostáva hlavne zo zlomkov endospermu a môže obsahovať malé množstvo častíc kukuričných klíčkov a vonkajších obalov
Slovenian[sl]
Sestavljen je predvsem iz drobcev endosperma in lahko vsebuje nekaj koruznih kalčkov in delcev zunanjih ovojev.
Swedish[sv]
Den består huvudsakligen av yttre skal och en del fragment av majsgroddar med en viss mängd frövita.