Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
betænkning af Reimer Böge for Budgetudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til fordel for Den Europæiske Unions eksterne aktioner i overensstemmelse med punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 (KOM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)) (A6-0395/2005) og
German[de]
– den Bericht von Reimer Böge im Namen des Haushaltsausschusses über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments für die externen Politikbereiche der Europäischen Union gemäß Nummer 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 (KOM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)) (A6-0395/2005) und
English[en]
– the report (A6-0395/2005) by Mr Böge on behalf of the Committee on Budgets on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the European Union's external actions according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 COM(2005)0278 – C6-0211/2005 – 2005/2137(ACI)) and
Spanish[es]
– del informe (A6-0395/2005) del señor Böge, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del instrumento de flexibilidad en favor de las acciones exteriores de la Unión Europea, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 COM(2005)0278 – C6-0211/2005 – 2005/2137(ACI)) y
French[fr]
- A6-0395/2005, de M. Böge, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de l’instrument de flexibilité en faveur des actions extérieures de l’Union européenne, conformément au point 24 de l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 [COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)] et
Dutch[nl]
– het verslag (A6-0395/2005) van Reimer Böge, namens de Begrotingscommissie, over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor externe acties van de Europese Unie overeenkomstig punt 24 van het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 (COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)) en
Portuguese[pt]
– (A6-0395/2005) do deputado Böge em nome da Comissão dos Orçamentos sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do instrumento de flexibilidade nos termos do ponto 24 do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999 COM(2005)0278 – C6-0211/2005 – 2005/2137(ACI)) e