Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указанията по точка 8 определят подробностите и процедурите за информацията, изисквана за това.
Czech[cs]
Podrobnosti a postupy pro tyto požadované informace jsou definovány v pokynech uvedených v bodu 8.
Danish[da]
I de retningslinjer, der henvises til i stk. 8, fastsættes nærmere oplysninger og regler for de oplysninger, der kræves i den henseende.
German[de]
In den Leitlinien nach Ziffer 8 werden die Einzelheiten und Verfahren hinsichtlich der in diesem Zusammenhang erforderlichen Informationen festgelegt.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο σημείο 8 ορίζουν τις λεπτομέρειες και τις διαδικασίες για τις πληροφορίες που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό.
English[en]
The guidelines referred to in point 8 shall define the details and procedures for the information requested in that respect.
Spanish[es]
En las directrices a las que se refiere el punto 8 se definirán los detalles y los procedimientos de la información requerida al respecto.
Estonian[et]
Punktis 8 nimetatud suunised määravad kindlaks sel puhul nõutava teabe üksikasjad ja esitamise korra.
Finnish[fi]
Edellä mainitussa 8 kohdassa tarkoitetuissa ohjeissa säädetään tätä varten tarvittavien tietojen yksityiskohdista ja tietojenantomenettelystä.
French[fr]
Les lignes directrices visées au point 8 définissent les détails et les procédures concernant les informations requises à cet égard.
Croatian[hr]
Smjernice iz točke 8. utvrđuju detalje i postupke za tražene informacije s tim u vezi.
Hungarian[hu]
Az e tekintetben kért információk részleteit és eljárásait a 8. pontban említett iránymutatások határozzák meg.
Italian[it]
Le linee guida di cui al punto 8 definiscono i particolari e le procedure relativi alle informazioni richieste a tal riguardo.
Latvian[lv]
Pamatnostādnēs, kas minētas 8. punktā, nosaka šajā sakarā pieprasāmās informācijas saturu un iesniegšanas procedūru.
Maltese[mt]
Il-linji gwida riferiti fil-punt 8 għandhom jiddefinixxu d-dettalji u l-proċeduri għat-tagħrif mitlub f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
In de in punt 8 bedoelde richtsnoeren worden de nadere bijzonderheden en procedures voor de daarbij te verstrekken informatie gespecificeerd.
Polish[pl]
Wytyczne wymienione w pkt 8 określają szczegóły i procedury w odniesieniu do informacji wymaganych w związku z powyższym.
Portuguese[pt]
As orientações referidas no ponto 8 definirão os pormenores e os procedimentos para a prestação das informações exigidas a este respeito.
Romanian[ro]
Liniile directoare menționate la punctul 8 definesc detaliile și procedurile pentru informațiile solicitate în această privință.
Slovak[sk]
Usmernenia uvedené v bode 8 definujú podrobnosti a postupy pre požadované informácie v tejto súvislosti.
Slovenian[sl]
S smernicami iz točke 8 se opredelijo podrobnosti in postopki za sporočanj, kakršno se zahteva v takem primeru.
Swedish[sv]
De riktlinjer som avses i punkt 8 skall ange närmare uppgifter och förfaranden för den information som begärs i detta avseende.