Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи заминаваш.
Czech[cs]
Odjíždíš, že ano?
German[de]
Du gehst, oder?
Greek[el]
Φεύγεις, έτσι δεν είναι;
English[en]
You're leaving, aren't you?
Spanish[es]
Te vas, ¿no?
Finnish[fi]
Sinä taidat tehdä lähtöä.
French[fr]
Tu t'en vas, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה עוזב, נכון?
Hungarian[hu]
Elmész, ugye?
Italian[it]
Te ne vai, vero?
Dutch[nl]
Je gaat weg, he?
Portuguese[pt]
Vais-te embora, não vais?
Romanian[ro]
Pleci, nu?
Slovenian[sl]
Odhajaš, kajne?
Serbian[sr]
Odlaziš zar ne?
Swedish[sv]
Du ger dig av, eller hur?
Turkish[tr]
Gidiyorsun, değil mi?