Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم يسألني أحدكم عن مكان " ارثر
Bulgarian[bg]
Никой от вас не знае къде е Артур.
Greek[el]
Κανείς δεν ρώτησε για τον Αρθουρ.
English[en]
None of you asked where Arthur is.
Spanish[es]
No han preguntado dónde está Arthur.
Finnish[fi]
Te ette kysyneet, missä Arthur on.
French[fr]
Personne ne s'inquiète pour Arthur.
Hebrew[he]
אף אחד מכם לא שאל איפה ארתור.
Croatian[hr]
Nitko od vas nije pitao gdje je Arthur.
Hungarian[hu]
Nem kérdeztetek Arthurról.
Indonesian[id]
Tidak satu pun dari Anda telah bertanya tentang Arthur.
Dutch[nl]
Niemand heeft gevraagd waar Arthur is.
Polish[pl]
Nie zapytaliście, gdzie jest Artur.
Portuguese[pt]
Não perguntaram por Arthur.
Romanian[ro]
Niciunul nu aţi întrebat unde e Arthur.
Slovenian[sl]
– Nista naju vprašala, kje je Artur.
Serbian[sr]
Нико од вас није питао где је Артур.
Turkish[tr]
Arthur un yerini biliyor musunuz?
Chinese[zh]
怎么 你们 俩 都 不 关心 亚瑟 在 哪儿.