Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Peru, as the driving force behind the negotiation and subsequent adoption of the Treaty of Tlatelolco for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, believes that it is of vital importance to establish new nuclear-weapon-free zones, as well as to consolidate those that already exist, which will make it possible to progressively reduce the possibility of these weapons being used.
Spanish[es]
El Perú, como impulsor de la negociación y posterior adopción del Tratado de Tlatelolco para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe, considera de suma importancia la creación de nuevas zonas libres de armas nucleares, así como la consolidación de las existentes, lo cual permitirá reducir progresivamente la posibilidad de que puedan ser utilizadas.
French[fr]
Le Pérou, fer de lance de la négociation puis de l’adoption du Traité de Tlatelolco visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, est convaincu qu’il est d’une importance vitale d’établir de nouvelles zones exemptes d’armes nucléaires, ainsi que de consolider les zones déjà existantes, ce qui rendrait possible une réduction progressive des risques d’emploi des armes nucléaires.
Russian[ru]
Перу, как движущая сила переговоров и последующего принятия Договора Тлателолко о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, считает насущно важным создание новых зон, свободных от ядерного оружия, равно как и консолидацию уже существующих, что позволит постепенно сократить возможность применения этого оружия.
Chinese[zh]
秘鲁作为《拉丁美洲禁止核武器特拉特洛尔科条约》的谈判及其随后通过的推动力量,认为建立新的无核武器区,并巩固已经存在的无核区是极为重要的,这将使逐渐减少使用这类武器的可能性成为可能。