Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwar hätten sie besser nicht von sich aus diese Schritte unternehmen sollen, doch erwies sich diese Maßnahme als das Beste.
Greek[el]
Αν και φαινομενικά ίσως δεν θα ’πρεπε να προχωρήσουν έτσι μόνοι τους, τα πράγματα πήγαν πολύ καλά.
English[en]
While it may be that they should not have gone ahead this way on their own, it turned out for the best.
Spanish[es]
Aunque no debieron anticiparse, resultó ser algo positivo.
Finnish[fi]
Vaikka heidän ei ehkä olisi pitänyt menetellä näin omin päin, niin lopputulos oli kuitenkin hyvä.
Italian[it]
Forse non avrebbero dovuto fare tutto di loro iniziativa, ma le cose andarono per il meglio.
Japanese[ja]
そのように自分たちで事を進めるべきではなかったかもしれませんが,結局は成功しました。
Korean[ko]
물론 자신들의 방식으로 앞질러 행하지 않았으면 좋을 수도 있었지만, 결국은 성공하였다.
Norwegian[nb]
De skulle kanskje ikke ha tatt saken i sin egen hånd på denne måten, men resultatet ble det beste.
Swedish[sv]
Även om det är sant att de inte borde ha ordnat något sådant på egen hand, visade det sig gå bra.