Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(a) The law applicable to the creation, effectiveness against third parties and priority of a security right in certificated non-intermediated securities is the law of the State in which the certificate is located; and
Spanish[es]
a) la ley aplicable a la constitución, la oponibilidad a terceros y la prelación de una garantía real sobre valores materializados no intermediados será la ley del Estado en que se encuentre el certificado que incorpora dichos valores; y
French[fr]
a) La loi applicable à la constitution, à l’opposabilité et à la priorité d’une sûreté réelle mobilière grevant des titres non intermédiés représentés par un certificat est la loi de l’État dans lequel le certificat est situé; et
Russian[ru]
a) правом, применимым к созданию обеспечительного права в сертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумагах, его силе в отношении третьих сторон и его приоритету, является право государства, в котором находится сертификат; и