Besonderhede van voorbeeld: -9213114031736080979

German

Inzwischen wird spekuliert, dass die Terroranschläge in Brüssel Rache für die Verhaftung von Salah Abdeslam gewesen sein könnte, der letzte Woche als Verdächtiger der Terroranschläge in Paris vom 13. November 2015 festgenommen wurde.

English

There is now speculation that the terrorist attacks in Brussels might have been revenge for the arrest of Salah Abdeslam, who was apprehended last week as a suspect in the Paris terrorist attacks of November 13, 2015.

Spanish

Ahora se especula con que los ataques terroristas en Bruselas puedan haber sido una venganza por la detención de Salah Abdeslam, que fue capturado la semana pasada como sospechoso de los atentados de París del 13 de noviembre de 2015.

French

Aujourd'hui certains avancent l'idée que les attaques de Bruxelles seraient une mesure de rétorsion pour l'arrestation, la semaine dernière, de Salah Abdeslam, accusé d'avoir joué un rôle clé dans les attaques terroristes du 13 novembre 2015 à Paris.

Dutch

Nu is er de speculatie dat de terroristische aanslagen in Brussel wraak geweest zou kunnen zijn voor de arrestatie van Salah Abdeslam, die vorige week als verdachte in de terroristische aanslagen in Parijs op 13 november 2015 werd aangehouden.

Portuguese

Já circula a especulação segundo a qual os ataques terroristas em Bruxelas podem ter sido uma vingança pela prisão de Salah Abdeslam, que foi apreendido na semana passada como suspeito dos ataques terroristas em Paris de 13 de novembro de 2015.