Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождавам тези хора веднага, като знак на добрата ми воля в преговорите!
Bosnian[bs]
Oslobadjam ove ljude ovog trenutka, kao znak svoje vere u dobar ishod pregovora.
English[en]
We freed these people immediately, as a gesture of confidence in the negotiation!
Spanish[es]
Liberaremos inmediatamente a estas personas, como un gesto de confianza en la negociación!
Hebrew[he]
אני משחרר את האנשים האלה מיד, כמחווה של אמון, במשא ומתן.
Croatian[hr]
Oslobađam ove ljude ovog trenutka, kao znak svoje vjere u dobar ishod pregovora.
Hungarian[hu]
Őket azonnal szabadon engedem, ezzel is megmutatva, hogy bízom a tárgyalásokban.
Dutch[nl]
Ik laat die mensen direct vrij als teken van mijn goede hoop voor de onderhandelingen.
Polish[pl]
Uwalniam tych ludzi natychmiast... jako gest mojej dobrej woli w tych negocjacjach.
Portuguese[pt]
Vou libertar esta gente imediatamente, como um gesto de boa fé, nos negociadores.
Romanian[ro]
Îi eliberez pe aceşti oameni imediat, ca un gest de încredere în negociere!
Turkish[tr]
Bu kişileri hemen özgür bırakıyorum, müzakerelere güvenimin göstergesi olsun diye!