Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučata
Greek[el]
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνια
English[en]
Who knows, they might be your grandchildren
Finnish[fi]
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasi
French[fr]
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfants
Croatian[hr]
Tko zna, možda tvojima
Hungarian[hu]
Ki tudja, talán a te unokáidnak!
Italian[it]
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipoti
Dutch[nl]
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderen
Portuguese[pt]
Quem sabe, podem ser teus netos
Romanian[ro]
Cine ştie, ar putea fi nepoţii tăi
Slovenian[sl]
Kdo ve, morda tvojim
Turkish[tr]
Kim bilir, belki onlar senin torunların olur