Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Patřil jsem k letniční církvi,“ vysvětluje, „ale znepokojovalo mě, že pro jisté členy byla vyhrazena zvláštní sedadla.
German[de]
„Ich gehörte der Pfingstgemeinde an“, erklärt er, „doch mich störte es, daß für gewisse Mitglieder besondere Plätze reserviert wurden.
Greek[el]
«Ανήκα στην Πεντηκοστιανή Εκκλησία,» εξηγεί, «αλλά μ’ ενοχλούσε το γεγονός ότι για ορισμένα μέλη κρατούσαν ειδικές θέσεις.
English[en]
“I belonged to the Pentecostal Church,” he explains, “but was disturbed by the fact that special seats were reserved for certain members.
Spanish[es]
“Yo pertenecía a la Iglesia Pentecostal,” explica él, “pero me perturbaba el que se reservaran asientos especiales para ciertos miembros.
Finnish[fi]
”Kuuluin helluntaikirkkoon”, hän selittää, ”mutta minua ärsytti se, että tietyille jäsenille oli varattu erikoisistuimet.
French[fr]
“J’appartenais à l’Église pentecôtiste, nous explique- t- il, mais j’étais troublé par le fait que des sièges étaient réservés à certains membres.
Italian[it]
“Appartenevo alla Chiesa Pentecostale”, spiega, “ma ero turbato dal fatto che posti speciali fossero riservati a certi membri.
Japanese[ja]
フランシスはこう説明します。「 私はペンテコステ派の教会に所属していましたが,特定の教会員用の特別席が設けられていることを知って当惑しました。
Norwegian[nb]
«Jeg tilhørte pinsemenigheten,» forteller han, «men jeg ble opprørt over at det ble holdt av spesielle plasser til visse medlemmer.
Portuguese[pt]
“Eu pertencia à Igreja Pentecostal” explica ele, “mas ficava perturbado por se reservarem lugares especiais para certos membros.
Romanian[ro]
„Făceam parte din Biserica Penticostală,” explică el, „dar mă deranja faptul că anumitor membri ai bisericii le erau rezervate locuri speciale.
Swedish[sv]
”Jag tillhörde pingstkyrkan”, förklarar han, ”men blev upprörd över att särskilda platser var reserverade för vissa medlemmar.
Chinese[zh]
“我以前属于五旬节会,”他解释说,“但是我见到教堂中将特别的座位留给某些教友而感觉不平。