Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подчертава, че определянето на рамки за инвестициите в културни обекти не е от компетентността на ЕС, а на държавите членки.
Czech[cs]
Komise zdůrazňuje, že vymezení rámců pro investice do kulturních památek není v pravomoci EU, nýbrž členských států.
English[en]
The Commission stresses that defining frameworks for investments in cultural sites is not an EU competence, but a competence of the Member States.
Spanish[es]
La Comisión hace hincapié en que el establecimiento de marcos para las inversiones en sitios culturales no es competencia de la UE, sino de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio korostaa, että kulttuurikohteisiin tehtäviä investointeja koskevien puitteiden määrittely ei kuulu EU:n vaan jäsenvaltioiden toimivaltaan.
French[fr]
Elle précise que la définition de cadres pour les investissements dans les sites culturels n ’ est pas une compétence de l ’ UE, mais une compétence des États membres.
Croatian[hr]
Komisija naglašava da definiranje okvira za ulaganja u kulturne lokalitete nije u nadležnosti EU-a, nego država članica.
Hungarian[hu]
A Bizottság hangsúlyozza, hogy a kulturális helyszínekre irányuló beruházások kereteinek meghatározása nem az EU, hanem a tagállamok hatáskörébe tartozik.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tenfasizza li d-definizzjoni ta ’ oqfsa għal investimenti f ’ siti kulturali mhijiex kompetenza tal-UE, iżda kompetenza tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie wijst erop dat het vaststellen van kaders voor investeringen in culturele voorzieningen geen EU-bevoegdheid is, maar een bevoegdheid van de lidstaten.
Polish[pl]
Komisja podkreśla, że określenie ram inwestycji w obiekty kultury nie należy do kompetencji UE, lecz do kompetencji państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta que a definição de quadros para investimentos em locais de interesse cultural não é uma competência da UE, mas sim dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Komisia zdôrazňuje, že vymedzenie rámcov investícií voblasti kultúrnych pamiatok nie je v právomoci EÚ, ale v právomoci členských štátov.
Swedish[sv]
Kommissionen betonar att EU inte har behörighet att fastställa ramar för investeringar i kulturplatser, utan att det är en fråga för medlemsstaterna.