Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den undtagelse, som er relevant i den foreliggende sag, er formuleret paa foelgende maade i artikel 7, stk. 1, litra a):
German[de]
Die im vorliegenden Kontext relevante Ausnahme nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a lautet:
Greek[el]
Η κρίσιμη στην παρούσα περίπτωση εξαίρεση είναι, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αα, διατυπωμένη ως εξής:
English[en]
The exception relevant in the present context reads, according to Article 7(1)(a):
Spanish[es]
La excepción aplicable al presente asunto está contemplada en la letra a) del apartado 1 del artículo 7, que establece lo siguiente:
Finnish[fi]
Nyt käsiteltävässä asiassa relevantti 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen poikkeus kuuluu seuraavasti:
French[fr]
La dérogation pertinente dans le cas présent est libellée comme suit à l'article 7, paragraphe 1, sous a):
Italian[it]
La deroga rilevante nel presente contesto, ai sensi dell'art. 7, n. 1, lett. a), recita:
Dutch[nl]
De in casu relevante afwijking is neergelegd in artikel 7, lid 1, sub a, en luidt als volgt:
Portuguese[pt]
A derrogação pertinente no caso presente consta do artigo 7._, n._ 1, alínea a), que tem a seguinte redacção:
Swedish[sv]
Det undantag som är tillämpligt i förevarande mål har följande ordalydelse enligt artikel 7.1 a: