Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلك الأنواع الثلاثة من العمليات تبرز تطورا في ممارسات هذه المنظمة، ولكنها تعتمد على قيود هيكلية تتعلق بتقسيم المهام بين الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة مما أدى إلى تصور التدخل على أنه إما متعاقب أو منفصل- وبعبارة أخرى سلسلة من المراحل المتعاقبة تمتد من الاستقرار إلى زيادة المساعدة للتعمير، ثم إلى النهوض بالتنمية المستدامة
English[en]
Those three types of operations reflect an evolution in our Organization's practice, but they are dependent on structural limits relating to compartmentalization of the principal organs of the United Nations, which has led to the perception of interventions as either sequential or separate- in other words, a series of consecutive phases, from stabilization, to increased assistance for reconstruction, to the promotion of sustainable development
Spanish[es]
Estos tres tipos de intervenciones marcan una evolución de la práctica de la Organización. No obstante, sigue dependiendo de los límites estructurales impuestos por la compartimentación de los principales órganos de las Naciones Unidas, que ha hecho que percibamos las intervenciones como maniobras distintas o secuencias. Se sobreentiende, entonces, que hay una secuencia de fases que van desde la estabilización hasta la asistencia para la recuperación, la reconstrucción y la promoción del desarrollo sostenible