Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да оберат лаврите?
Czech[cs]
Chceš jim nechat všechny zásluhy?
English[en]
Want to let them take all the credit?
Spanish[es]
¿Quieres dejarlos tomar todo el crédito?
French[fr]
Tu veux leur laisser tout le crédit?
Hebrew[he]
אתה רוצה להניח להם לקחת את כל הקרדיט?
Hungarian[hu]
Ők arassák le a babérokat?
Italian[it]
Vuoi che si prendano loro il merito?
Dutch[nl]
Wil je dat zij met de eer strijken?
Polish[pl]
Chcesz, żeby oni zebrali pochwały?
Portuguese[pt]
Quer que fiquem com o crédito?
Romanian[ro]
Să primească ei toate laudele?