Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Данните се предават на Комисията в срок 12 месеца от края на всеки петгодишен период.
Czech[cs]
Údaje musí být Komisi předány do 12 měsíců po konci každého pětiletého období.
Danish[da]
Dataene fremsendes til Kommissionen senest 12 måneder efter udløbet af hver femårs periode.
German[de]
Die Daten werden bis spätestens zwölf Monate nach Ablauf jedes Fünfjahreszeitraums an die Kommission übermittelt.
Greek[el]
Τα στοιχεία διαβιβάζονται στην Επιτροπή εντός 12 μηνών από το πέρας κάθε περιόδου πέντε ετών.
English[en]
Data shall be transmitted to the Commission within 12 months of the end of each five-year period.
Spanish[es]
Los datos deberán transmitirse a la Comisión en los doce meses siguientes al fin de cada periodo quinquenal.
Estonian[et]
Andmed edastatakse komisjonile 12 kuu jooksul pärast viieaastase perioodi lõppu.
Finnish[fi]
Tiedot on toimitettava komissiolle 12 kuukauden kuluessa kunkin viisivuotiskauden päättymisestä.
French[fr]
Les données sont communiquées à la Commission au plus tard douze mois après la fin de chaque période de cinq ans.
Hungarian[hu]
Az adatokat minden ötéves időszak végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani a Bizottságnak.
Italian[it]
I dati sono trasmessi alla Commissione entro 12 mesi dalla fine di ciascun periodo quinquennale.
Lithuanian[lt]
Duomenys Komisijai perduodami per 12 mėnesių nuo kiekvieno penkerių metų laikotarpio pabaigos.
Latvian[lv]
Datus nosūta Komisijai un publicē internetā 12 mēnešu laikā pēc katra piecu gadu perioda beigām.
Maltese[mt]
Id-data gћandha tiġi trażmessa lill-Kummissjoni fi żmien 12-il xahar mit-tmiem ta’ kull perjodu ta’ ћames snin.
Dutch[nl]
De gegevens worden binnen twaalf maanden na het eind van elke periode van vijf jaar bij de Commissie ingediend.
Polish[pl]
Dane są przekazywane Komisji w ciągu 12 miesięcy od zakończenia każdego okresu pięcioletniego.
Portuguese[pt]
Os dados são transmitidos à Comissão no prazo de doze meses a contar do final de cada período quinquenal.
Romanian[ro]
Datele sunt transmise Comisiei în termen de douăsprezece luni de la expirarea perioadei de cinci ani.
Slovak[sk]
Údaje sa zasielajú Komisii do 12 mesiacov od konca každého päťročného obdobia.
Slovenian[sl]
Podatki se pošljejo Komisiji v 12 mesecih po koncu vsakega petletnega obdobja.
Swedish[sv]
Uppgifterna skall översändas till kommissionen inom tolv månader efter slutet av varje femårsperiod.