Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በጴጥሮስ ዘመን የነበሩት ክርስቲያኖች ይህን ደብዳቤ ሲያነብቡ ምን ያህል እንደተበረታቱ አስበው።
Czech[cs]
Představ si, jak to posílilo křesťany tehdy v Petrově době.
German[de]
Stellen wir uns vor, wie sehr die Christen zur Zeit des Petrus dadurch gestärkt wurden!
Greek[el]
Φανταστείτε πόσο ενίσχυσε τους Χριστιανούς τότε στις μέρες του Πέτρου.
English[en]
Imagine how it strengthened the Christians back in Peter’s day.
Spanish[es]
¡Imagínese cuánto fortaleció tal consejo a los cristianos allá en el tiempo de Pedro!
Finnish[fi]
Voit varmasti hyvin kuvitella, miten neuvot vahvistivat kristittyjä Pietarin aikana.
French[fr]
On imagine à quel point ses paroles ont dû fortifier les chrétiens de son époque.
Italian[it]
Immaginate come furono rafforzati i cristiani dei giorni di Pietro.
Japanese[ja]
ペテロの時代のクリスチャンたちがどんなに強められたかを想像してください。
Korean[ko]
이것이 ‘베드로’ 시대의 그리스도인들에게 얼마나 힘을 주었을 것인지 상상해 보라.
Norwegian[nb]
Tenk deg hvordan de kristne på Peters tid ble styrket.
Dutch[nl]
Probeert u zich eens in te denken hoezeer de christenen in de tijd van Petrus erdoor werden gesterkt.
Polish[pl]
Pomyśl, jak bardzo wzmocniło to chrześcijan za dni Piotra.
Portuguese[pt]
Imagine como isso fortaleceu os cristãos lá nos dias de Pedro.
Romanian[ro]
Ne putem imagina cît de mult i-au întărit cuvintele sale pe creştinii din timpul său.
Swedish[sv]
Tänk dig in i hur Petrus’ ord stärkte de kristna då på hans tid.
Tigrinya[ti]
ነቶም ሽዑ ዝነበሩ ክርስትያናት ክሳዕ ክንደይ ከም ዘበራተዖም እሞ ሕስብ ኣብለሉ።
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela tok i bin strongim tru ol Kristen long taim bilong Pita.
Turkish[tr]
Petrus’un, günlerindeki iman kardeşlerini nasıl kuvvetlendirdiğini düşün.
Chinese[zh]
试想想这番话怎样对彼得日子的基督徒产生强化作用。