Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответно възможностите за риболов по отношение на този запас трябва да се определят съгласно диапазона на Fmsy, посочен в член 4 от същия регламент.
Czech[cs]
Rybolovná práva pro tuto populaci proto musí být stanovena v souladu s rozmezím FMSY, jak je stanoveno v článku 4 plánu.
Danish[da]
Fiskerimulighederne for denne bestand skal derfor fastsættes i overensstemmelse med Fmsy-intervallet, jf. planens artikel 4.
German[de]
Daher müssen die Fangmöglichkeiten für diesen Bestand gemäß Artikel 4 des Plans in Einklang mit dem FMSY-Wertebereich festgesetzt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι αλιευτικές δυνατότητες για το απόθεμα αυτό πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με το εύρος τιμών Fmsy, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 του σχεδίου.
English[en]
Therefore, fishing opportunities for this stock must be set in line with the Fmsy range as provided in Article 4 of the plan.
Spanish[es]
Por lo tanto, las posibilidades de pesca para esta población deben fijarse en consonancia con el intervalo de FRMS establecido en el artículo 4 del plan.
Estonian[et]
Seepärast tuleb selle varu püügivõimalused kehtestada kooskõlas kava artiklis 4 sätestatud FMSY vahemikuga.
Finnish[fi]
Siksi kyseisen kannan kalastusmahdollisuudet on vahvistettava mainitun suunnitelman 4 artiklassa vahvistetun Fmsy-arvon vaihteluvälin mukaisesti.
French[fr]
Par conséquent, les possibilités de pêche pour ce stock doivent obligatoirement être établies en fonction des fourchettes de FRMD), conformément aux dispositions de l’article 4 dudit plan.
Croatian[hr]
Stoga se ribolovne mogućnosti za taj stok moraju utvrditi na razini raspona Fmsy-ja kako je utvrđeno u članku 4. tog plana.
Hungarian[hu]
Ezért az ezen állományra vonatkozó halászati lehetőségeket a terv 4. cikkében előírt FMFH-tartománnyal összhangban kell meghatározni.
Italian[it]
Le possibilità di pesca per questo stock devono pertanto essere fissate in linea con l'intervallo Fmsy come disposto all'articolo 4 del piano.
Lithuanian[lt]
Todėl šių išteklių žvejybos galimybės turi būti nustatytos laikantis Fmsy intervalo, kaip nurodyta to plano 4 straipsnyje.
Latvian[lv]
Tāpēc šā krājuma zvejas iespējas jānosaka saskaņā ar Fmsy diapazonu, kā tas paredzēts plāna 4. pantā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-opportunitajiet tas-sajd għal dan l-istokk iridu jkunu konformi mal-medda tal-Fmsy kif previst fl-Artikolu 4 tal-pjan.
Dutch[nl]
De vangstmogelijkheden voor dit bestand moeten derhalve binnen de FMDO-bandbreedte worden vastgesteld, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 4 van het plan.
Polish[pl]
W związku z tym uprawnienia do połowów dla tego stada muszą zostać ustalone zgodnie z przedziałem FMSY określonym w art. 4 planu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as possibilidades de pesca para esta unidade populacional devem ser fixadas em conformidade com o intervalo Fmsy previsto no artigo 4.o do plano.
Romanian[ro]
Prin urmare, posibilitățile de pescuit pentru acest stoc trebuie stabilite în funcție de intervalul Fmsy prevăzut la articolul 4 din plan.
Slovak[sk]
Preto sa rybolovné možnosti v prípade tejto populácie musia stanoviť v súlade s rozsahom FMSY, ako sa stanovuje v článku 4 plánu.
Slovenian[sl]
Zato je treba v skladu s členom 4 načrta ribolovne možnosti za ta stalež določiti v skladu z razponom Fmsy.
Swedish[sv]
Fiskemöjligheterna för detta bestånd måste därför fastställas i linje med Fmsy-intervallet, såsom anges i artikel 4 i planen.