Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо Маите са построили толкова от техните паметници с такава прецизност наравно със слънчевите, лунните и звездни събития?
Czech[cs]
Ale proč Mayové postavili tak monumentální stavby v absolutně přesném souladu se slunečními, měsíčními a a hvězdnými událostmi?
English[en]
But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar, lunar and stellar events?
Spanish[es]
Pero, ¿por qué los Mayas construyeron tantas de sus estructuras monumentales con absoluta precisión en alineación con los eventos solares, lunares y estelares?
Croatian[hr]
Ali zašto su Maje izgradile toliko spomeničkih građevina uz potpuno poravnanje sa solarnim, lunarnim i zvjezdanim događanjima.
Hungarian[hu]
De vajon miért igyekeztek a maják a hatalmas építményeiket a legnagyobb precizitással hozzáigazítani a Nap,... a Hold és a csillagok égi helyzetéhez?
Dutch[nl]
Maar waarom bouwden de Maya's zoveel monumentale bouwwerken nauwkeurig gericht op de Zon, de Maan en de sterren?
Portuguese[pt]
Mas por que os Maias construiram tantas de suas estruturas monumentais com alinhamento absolutamente preciso com eventos solares, lunares e estelares?
Romanian[ro]
Dar de ce maiaşii au construi atât de multe structuri monumentale aliniate foarte precis cu Soarele, Luna şi alte evenimente stelare?
Russian[ru]
структура в абсолютном точном выравнивании с солнечным, лунным и звездное событие? КОЛЛИНЗ:
Serbian[sr]
Ali zašto su Maje izgradile toliko spomeničkih građevina uz potpuno podirigovanje sa solarnim, lunarnim i zvezdanim događanjima.