Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пици като готови храни, по-специално като готови и полуготови храни, консервирани, трайно консервирани, пресни или дълбоко замразени
Czech[cs]
Pizza jako hotová jídla, v konzervované, trvale konzervované, čerstvé nebo mražené formě
Danish[da]
Pizzaer som færdigretter, konserverede, langtidsholdbare, friske eller dybfrosne
German[de]
Pizzen als Fertiggerichte, in konservierter, dauerkonservierter, frischer oder tiefgekühlter Form
Greek[el]
Πίτσες, ως έτοιμα γεύματα, σε διατηρημένη μορφή (κονσέρβες), σε μορφή κονσέρβας μακράς διαρκείας, νωπή ή κατεψυγμένη μορφή
English[en]
Pizzas being prepared meals, in preserved, long-life, fresh or frozen form
Spanish[es]
Pizzas en forma de platos preparados, en conserva, conserva de larga duración, frescas o congeladas
Estonian[et]
Pitsad valmistoodetena, konservitud, säilitamiseks konservitud, värskel või sügavkülmutatud kujul
Finnish[fi]
Pitsat valmisruokina, säilöttyinä, kestosäilöttyinä, tuoreina tai pakasteina
French[fr]
Pizzas en tant que plats préparés sous forme de conserve, de conserve longue durée, de produit frais ou de surgelé
Hungarian[hu]
Pizzák készételként, tartósítva, hosszan tartósítva, frissen vagy fagyasztva
Italian[it]
Pizze come piatti pronti, conservati, a lunga conservazione, freschi o surgelati
Lithuanian[lt]
Picos kaip gatavi patiekalai, konservuoti, konservuoti vartoti ilgą laiką, švieži ar užšaldyti
Latvian[lv]
Picas kā gatavi ēdieni konservētā, ilgstošai uzglabāšanai konservētā, svaigā vai saldētā formā
Maltese[mt]
Pizez bħala ikliet lesti, ippreservati, ippreservati għal żmien twil, friski jew iffriżati
Dutch[nl]
Pizza's als kant-en-klare gerechten, in geconserveerde, langdurig geconserveerde, verse of bevroren vorm
Polish[pl]
Pizza jako potrawa gotowa w postaci konserw, konserw trwałych, w postaci świeżej lub głęboko mrożonej
Portuguese[pt]
Pizzas enquanto refeições pré-confecionadas, em conserva, em conserva de longa duração, frescas ou ultracongeladas
Romanian[ro]
Pizza, în special sub formă de mâncăruri preparate, în formă conservată, conservată pe termen lung, proaspătă sau congelată
Slovak[sk]
Pizze ako hotové jedlá, v konzervovanej, trvanlivo konzervovanej, čerstvej alebo mrazenej forme
Slovenian[sl]
Pizze kot pripravljene in polpripravljene jedi v konzervirani, trajno konzervirani, sveži in globoko zamrznjeni obliki
Swedish[sv]
Pizzor som färdiga rätter, i konserverad, långtidskonserverad, färsk eller djupfryst form