Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sebevrah s bombou udeřil na jednu z bran do Zelené zóny.
Greek[el]
Ένας βομβιστής αυτοκτονίας χτύπησε μια πύλη της Πράσινης Ζώνης το πρωί.
English[en]
Suicide bomber hit one of the green zone gates this morning.
Spanish[es]
Un terrorista suicida atacó una de las puertas de la Zona Verde esta mañana.
Persian[fa]
امروز صبح یه حمله ی انتحاری توی یکی از گیت های منطقه ی سبز رخ داده.
Croatian[hr]
Jutros se bombaš samoubica razneo ispred zelene zone.
Hungarian[hu]
Egy öngyilkos merénylő robbantott ma egy Zöld Zónába vezető átjárónál.
Italian[it]
Stamattina un kamikaze ha colpito un accesso alla Green Zone.
Norwegian[nb]
En selvmordsbomber slo til ved en av portene til Grønn Sone i morges.
Dutch[nl]
Zelfmoordterrorist heeft één van de groene zone hekken vanochtend aangevallen.
Polish[pl]
Zamachowiec zaatakował rano jedną z bram do Zielonej Strefy.
Portuguese[pt]
Um homem-bomba atacou um dos portões da Zona Verde, esta manhã.
Romanian[ro]
Un atentator sinucigaş a atacat una dintre porţile Zonei Verzi în dimineaţa asta.
Russian[ru]
Сегодня утром смертник взорвал КПП зелёной зоны.
Serbian[sr]
Jutros se bombaš samoubica razneo ispred zelene zone.
Turkish[tr]
Bu sabah, intihar bombacısı Yeşil Bölge'nin kapılarından birini patlattı.