Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истински късмет е, че не катастрофирахме.
Czech[cs]
Divím se, že jsme neměli nehodu.
Danish[da]
Det er utroligt, vi ikke forårsagede en ulykke.
German[de]
Wir hätten einen Unfall bauen können.
Greek[el]
Είναι απίστευτο που δεν τρακάραμε.
English[en]
It's amazing we didn't get into an accident.
Spanish[es]
Es asombroso que no hayamos tenido un accidente.
Finnish[fi]
Ihme, ettemme joutuneet onnettomuuteen.
French[fr]
On risquait l'accident!
Croatian[hr]
Čudo je da nam se nije dogodila nesreća.
Dutch[nl]
'n Wonder dat we niet verongelukten.
Polish[pl]
Dziwne, że nie mieliśmy wypadku.
Portuguese[pt]
– É incrível não termos sofrido um acidente.
Romanian[ro]
Uimitor că n-am avut vreun accident.
Serbian[sr]
Čudo je da nam se nije dogodila nesreća.
Swedish[sv]
Det gick bra trots allt.
Turkish[tr]
Kaza yapmamış olmamız şaşırtıcı.