Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за земни работи. Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2000)
Czech[cs]
Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000)
Danish[da]
Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000)
German[de]
Erdbaumaschinen — Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen des Maschinenführersitzes (ISO 7096:2000)
Greek[el]
Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000)
English[en]
Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)
Spanish[es]
Evaluación en laboratorio de las vibraciones transmitidas al operador por el asiento. (ISO 7096:2000)
Estonian[et]
Mullatöömasinad. Operaatori istme vibratsiooni laboratoorne hindamine (ISO 7096:2000)
Finnish[fi]
Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000)
French[fr]
Engins de terrassement — Évaluation en laboratoire des vibrations transmises à l'opérateur par le siège (ISO 7096:2000)
Croatian[hr]
Strojevi za zemljane radove -- Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (ISO 7096:2000)
Hungarian[hu]
Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000)
Italian[it]
Macchine movimento terra — Valutazioni di laboratorio delle vibrazioni trasmesse al sedile dell'operatore (ISO 7096:2000)
Lithuanian[lt]
Žemės darbų mašinos. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas (ISO 7096:2000)
Latvian[lv]
Zemesdarbu mašīnas. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā (ISO 7096:2000)
Maltese[mt]
Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu ta' l-operatur (ISO 7096:2000)
Dutch[nl]
Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000)
Polish[pl]
Maszyny do robót ziemnych -- Ocena laboratoryjna drgań mechanicznych na siedzisku operatora (ISO 7096:2000)
Portuguese[pt]
Máquinas de terraplenagem — Avaliação laboratorial das vibrações transmitidas ao operador pelo assento (ISO 7096:2000)
Romanian[ro]
Maşini de terasament. Evaluarea în laborator a vibraţiilor transmise operatorului prin scaun (ISO 7096:2000)
Slovak[sk]
Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000)
Slovenian[sl]
Stroji za zemeljska dela – Laboratorijski postopek za ovrednotenje vibracij voznikovega sedeža (ISO 7096:2000)
Swedish[sv]
Anläggningsmaskiner – Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000)