Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(Структурната единица се състои от 155 служители, 12 AD, 140 AST и 3 AST/SC, и от 159 договорно наети служители съгласно член 3а от Условията за работа на другите служители на Европейските общности към датата на публикуване)
Czech[cs]
(Ke dni zveřejnění tohoto oznámení se útvar skládal ze 155 pracovníků: 12 ve funkční skupině AD, 140 ve skupině AST, 3 ve skupině AST/SC a 159 smluvních zaměstnanců podle článku 3a pracovního řádu ostatních zaměstnanců.)
Danish[da]
(Enheden består på offentliggørelsesdatoen af 155 ansatte, 12 AD og 140 AST, 3 AST/SC og 159 kontraktansatte, jf. artikel 3a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte)
German[de]
(Verwaltungseinheit mit 155 Bediensteten, davon 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC und 159 Vertragsbediensteten gemäß Artikel 3a BBSB zum Zeitpunkt der Veröffentlichung)
Greek[el]
(Υπηρεσία αποτελούμενη από 155 υπαλλήλους, 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC, και 159 συμβασιούχους υπαλλήλους σύμφωνα με το άρθρο 3α του ΚΛΠ κατά την ημερομηνία της δημοσίευσης)
English[en]
(Staff complement as at the date of publication: 155 officials — 12 AD, 140 AST and 3 AST/SC — and 159 Article 3a CEOS contract staff members)
Spanish[es]
(Entidad integrada por 155 agentes: 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC y 159 agentes contractuales con arreglo al artículo 3 bis del RAA en la fecha de publicación)
Estonian[et]
(töölevõtmise teadaande avaldamise kuupäeva seisuga on struktuuriüksuses 155 töötajat, neist 12 kuulub AD-kategooriasse, 140 AST-kategooriasse ja 3 AST/SC-kategooriasse, ning 159 muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 3a osutatud lepingulist töötajat)
Finnish[fi]
(155 työntekijän osasto, ilmoituksen julkaisupäivänä 12 AD-virkaa, 140 AST-virkaa, 3 AST/SC-virkaa ja 159 sopimussuhteista toimihenkilöä (Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 3a artikla))
French[fr]
(Entité composée de 155 agents, 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC et de 159 agents contractuels selon l’article 3 bis du RAA à la date de publication)
Irish[ga]
(Ag dáta foilsithe an fhógra seo, is é an líon foirne iomlán ná 155 ghníomhaire i.e. 12 AD, 140 AST agus 3 AST/SC, mar aon le 159 d’fhoireann ar conradh de réir Airteagal 3(a) CSE)
Croatian[hr]
(Upravu na dan objave čini 155 službenika, 12 AD i 140 AST, 3 AST/SC i 159 ugovornih djelatnika zaposlenih na osnovi članka 3.a Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije.)
Hungarian[hu]
(a szervezeti egység személyi állománya a kihirdetés időpontjában: 155 fő, azaz 12 AD, 140 AST, valamint 3 AST/SC, továbbá a Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke szerinti 159 szerződéses alkalmazott)
Italian[it]
(Sezione costituita da 155 agenti, 12 AD e 140 AST, 3 AST/SC e da 159 agenti contrattuali a norma dell'articolo 3 bis del RAA alla data di pubblicazione)
Lithuanian[lt]
(Šio skelbimo dėl rengiamos atrankos publikavimo dieną padalinį sudaro 155 tarnautojai: 12 AD pareigų grupės ir 140 AST pareigų grupės tarnautojų, 3 AST/SC pareigų grupės tarnautojai ir 159 sutartininkai (Įdarbinimo sąlygų 3a straipsnis))
Latvian[lv]
(Paziņojuma publicēšanas dienā struktūrvienības štatu sarakstā ir paredzētas 155 pastāvīgas amata vietas – 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC – un 159 līgumdarbinieku amata vietas saskaņā ar Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 3.a pantu)
Maltese[mt]
(Dipartiment magħmul minn 155 aġent, 12-il AD u 140 AST, 3 AST/SC u 159 aġent kuntrattwali skont l-Artikolu 3a tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg fid-data tal-pubblikazzjoni)
Dutch[nl]
(Entiteit met 155 medewerkers, 12 AD en 140 AST, 3 AST/SC en 159 arbeidscontractanten volgens artikel 3 bis RAP op de datum van publicatie)
Polish[pl]
(Jednostka zatrudniająca 155 pracowników – 12 AD, 140 AST oraz 3 AST/SC, a także 159 pracowników kontraktowych zatrudnionych na podstawie art. 3a WZIP w dniu opublikowania ogłoszenia)
Portuguese[pt]
(Departamento composto por 155 agentes, dos quais 12 AD, 140 AST, três AST/SC e 159 agentes contratuais nos termos do artigo 3o-A do RAA à data da publicação do aviso de recrutamento)
Romanian[ro]
(Entitate ce conține 155 de agenți, respectiv 12 AD, 140 AST și 3 AST/SC, precum și 159 de agenți contractuali în temeiul articolului 3a din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene)
Slovak[sk]
(V čase uverejnenia sa útvar skladá zo 155 zamestnancov, 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC a 159 zmluvných zamestnancov v zmysle článku 3a PZOZ)
Slovenian[sl]
(Oddelek je imel na dan objave 155 uslužbencev, 12 AD, 140 AST in 3 AST/SC, ter 159 pogodbenih uslužbencev, zaposlenih na podlagi člena 3a Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije)
Swedish[sv]
(Direktoratet består i skrivande stund av 155 tjänstemän, varav 12 AD, 140 AST och 3 AST/SC, samt 159 kontraktsanställda i enlighet med artikel 3a i anställningsvillkoren för övriga anställda)