Besonderhede van voorbeeld: -9213245014394176104

Bulgarian

Аз в никакъв случай не исках да заплаша или да намекна това, че Зои иска да отвори свой кабинет. Това..

Bosnian

Nikako nisam želio da vam pretim ili da aludiram na to da Zoi otvara svoju praksu.

Czech

V žádném případě jsem nechtěl naznačit, že si Zoe otevře vlastní ordinaci.

German

Ich wollte weder drohen noch den Eindruck erwecken, dass Zoe eine Praxis eröffnet.

Greek

Εγώ σε καμία περίπτωση δεν ήθελα να απειλήσω ή να υπονοήσω ότι η Ζόι θέλει ν'ανοίξει το δικό της ιατρείο.

English

I in no way meant to threaten or imply that Zoe wants to open her own practice.

Spanish

Yo jamás quise amenazarle o insinuar que Zoe quiere abrir su propio consultorio.

Finnish

En missään tapauksessa aikonut uhkailla tai vihjata, että Zoe haluaa avata oman praktiikkansa.

French

J'ai, dans aucun cas, voulu menacer ou insinuer que Zoé voulait ouvrir son propre cabinet.

Hebrew

אני בשום אופן לא התכוונתי לאיים או לרמוז שזואי רוצה לפתוח מרפאה משלה.

Hungarian

Egyáltalán nem akartam azzal fenyegetőzni, vagy arra utalni, hogy Zoe saját praxist akar indítani.

Italian

In nessun modo volevo minacciare o implicare che che Zoe intendesse aprire una sua clinica.

Dutch

Ik heb niet bedoeld te dreigen of te impliceren dat Zoe haar eigen praktijk wil openen.

Polish

I w żaden sposób nie sugeruję, że Zoe chce otworzyć własną praktykę.

Portuguese

Em momento algum eu quis dizer que Zoe quer abrir sua própria clínica.

Romanian

Eu n-am vrut să te ameninţ sau să insinuez că Zoe vrea să-şi deschidă cabinet.

Russian

Я ни в коем случае не угрожал, и не подразумевал, что Зоуи хочет открыть свою собственную практику.

Serbian

Nikako nisam želeo da vam pretim ili da aludiram na to da Zoi otvara svoju praksu.

Turkish

Ben hiçbir şekilde, Zoe'nin kendi muayenehanesini açacağı yönünde sizi tehdit etmedim ya da bunu ima etmedim.