Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sto se ti Kolm ne venCate?
English[en]
Mum, why don't you and Colm get married?
Spanish[es]
Mamá, ¿Porqué tú y Colm no se casan?
Hebrew[he]
אימא, מדוע את וקולם לא מתחתנים?
Dutch[nl]
Mam, waarom gaan jij en Colm niet trouwen?
Polish[pl]
Mamo, dlaczego ty i Colm nie pobierzecie się?
Portuguese[pt]
Mãe, por que razão tu e o Colm não se casam?
Romanian[ro]
Mamă, de ce nu măriţi cu Colm?
Serbian[sr]
Sto se ti Kolm ne venCate?
Turkish[tr]
Anne, neden sen ve Colm evlenmiyorsunuz?