Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато индексът не е съставен от емитента, се посочва къде може да се получи информация за индекса.
Czech[cs]
Pokud index netvoří emitent, uvedení toho, kde lze získat údaje o indexu.
Danish[da]
Hvis indekset ikke sammensættes af udstederen, anføres det, hvor oplysninger om indekset kan fås.
German[de]
Wird der Index nicht vom Emittenten zusammengestellt, den Ort, wo Informationen zu diesem Index erhältlich sind.
Greek[el]
Εάν ο δείκτης δεν καταρτίζεται από τον εκδότη, αναφέρονται τα σημεία όπου μπορούν να αναζητηθούν πληροφορίες για τον δείκτη.
English[en]
Where the index is not composed by the issuer, an indication of where information about the index can be obtained.
Spanish[es]
Cuando el índice no esté compuesto por el emisor, indicación de dónde puede obtenerse información sobre el índice.
Estonian[et]
Kui indeks ei ole emitendi koostatud, märkida, kust indeksi kohta on võimalik teavet saada.
Finnish[fi]
jos indeksi ei ole liikkeeseenlaskijan muodostama, on ilmoitettava, mistä indeksiä koskevia tietoja voi saada.
French[fr]
Si l’indice n’est pas composé par l’émetteur, indiquer où des informations sur l’indice peuvent être obtenues.
Croatian[hr]
Ako indeks nije sastavio izdavatelj, navode se podaci o tome gdje se mogu dobiti informacije o indeksu.
Hungarian[hu]
Amennyiben az indexet nem a kibocsátó állítja össze, tájékoztatás az indexszel kapcsolatos információk fellelhetőségéről.
Italian[it]
qualora non sia composto dall’emittente, indicare la fonte dalla quale è possibile ottenere informazioni sull’indice.
Lithuanian[lt]
kai indeksą sudaro ne emitentas, nurodoma, kur galima gauti informacijos apie tą indeksą.
Latvian[lv]
Ja emitents indeksu nav izveidojis, tad norāda, kur var iegūt informāciju par indeksu.
Maltese[mt]
Fejn l-indiċi mhux kompost mill-emittent, indikazzjoni ta’ fejn tista’ tinkiseb l-informazzjoni dwar l-indiċi.
Dutch[nl]
Wanneer de index niet door de uitgevende instelling is samengesteld, moet worden aangegeven waar informatie over de index kan worden verkregen.
Polish[pl]
W przypadku gdy indeksu nie tworzy emitent, należy wskazać, gdzie można uzyskać informacje o indeksie.
Portuguese[pt]
Caso o índice não seja composto pelo emitente, indicar onde podem ser obtidas informações a seu respeito.
Romanian[ro]
în cazul în care indicele nu este determinat de emitent, se indică sursele din care se pot obține informații despre indice.
Slovak[sk]
Ak index nezostavuje emitent, uveďte údaj o tom, kde možno získať informácie o indexe.
Slovenian[sl]
Če indeksa ne sestavi izdajatelj, je treba navesti, kje je mogoče dobiti informacije o indeksu.
Swedish[sv]
Om indexet inte har satts samman av emittenten, uppgift om var information om indexet kan erhållas.