Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف على ما حدث أمس.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за вчера.
Bangla[bn]
আমি গতকালের জন্য দুঃখিত ।
Czech[cs]
Hele, omluvám se za včerejšek.
German[de]
Hey, tschuldigung wegen gestern.
Greek[el]
Λυπάμαι για ό, τι έγινε χτες.
English[en]
Hey, sorry about yesterday.
Spanish[es]
Eh, siento lo de ayer.
Finnish[fi]
Anteeksi siitä eilisestä.
French[fr]
Hé, désolé pour hier.
Hebrew[he]
היי, מצטער על אתמול.
Croatian[hr]
Hej, izvini zbog onog od jučer.
Hungarian[hu]
Bocs a tegnapiért.
Italian[it]
Hey, scusa per ieri.
Malayalam[ml]
ഹേയ്, ഇന്നലത്തെ പ്രശ്നത്തിന് സോറി കേട്ടോ.
Dutch[nl]
He, het spijt me van gisteren.
Portuguese[pt]
Ei, me desculpe por ontem.
Romanian[ro]
Hei, imi pare rau pentru ieri.
Slovenian[sl]
Oprosti za včeraj.
Albanian[sq]
Hej, me vjen keq per dje.
Serbian[sr]
Хеј, извини та јуче.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för det där igår.
Turkish[tr]
Hey, önceki gün için üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Này, xin lỗi chuyện hôm qua nhé
Chinese[zh]
嘿 , 昨天 的 事 , 真对不起