Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е толкова просто.
Czech[cs]
Je to tak jednoduché.
German[de]
Das ist alles und es ist so einfach.
Greek[el]
Στ'αλήθεια είναι τόσο απλό.
English[en]
It's really that simple.
Spanish[es]
Es realmente así de simple.
Finnish[fi]
Se todellakin on niin yksinkertaista.
French[fr]
C'est aussi simple que ça.
Hungarian[hu]
Tényleg ennyire egyszerű.
Dutch[nl]
Zo simpel is het.
Polish[pl]
To na prawdę takie proste.
Portuguese[pt]
É assim tão simples.
Romanian[ro]
E chiar atât de simplu.
Russian[ru]
Это действительно так просто.
Slovak[sk]
Veď je to také jednoduché.
Serbian[sr]
Stvarno je tako prosto.
Turkish[tr]
Bu kadar basit.