Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Записването на достъпа и на търсенето не се счита за изтегляне или копиране на данни от ШИС.
Czech[cs]
Protokolování přístupu a vyhledávání není považováno za stahování nebo kopírování údajů SIS.
Danish[da]
Logning af adgang og søgninger betragtes ikke som download eller kopiering af SIS-oplysninger.
Greek[el]
Η καταγραφή των περιπτώσεων πρόσβασης και των αναζητήσεων δεν θεωρείται ότι αποτελεί μεταφόρτωση ή αντιγραφή των δεδομένων του SIS.
English[en]
The logging of access and searches shall not be construed to be the downloading or copying of SIS data.
Spanish[es]
El registro de los accesos y consultas no se considerará descarga o copia de los datos del SIS.
Estonian[et]
Juurdepääsu ja päringute logimist ei käsitata SISi andmete allalaadimise ega kopeerimisena.
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelytapahtumien ja hakujen tallentamista lokiin ei katsota SIS-tietojen laittomaksi lataamiseksi tai kopioinniksi.
French[fr]
L’enregistrement dans un journal des accès et des consultations n’est pas considéré comme un téléchargement ou une copie de données du SIS.
Croatian[hr]
Vođenje evidencije o pristupu i pretraživanjima ne smatra se preuzimanjem ili kopiranjem podataka iz sustava SIS.
Hungarian[hu]
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
Italian[it]
La registrazione degli accessi e delle interrogazioni non è considerata scaricamento o duplicazione di dati SIS.
Lithuanian[lt]
Prieigos ir paieškos atvejų įrašai nelaikomi neteisėtu bet kurios SIS dalies atsisiuntimu ar kopijavimu.
Maltese[mt]
Ir-reġistri tal-aċċess u tat-tfittxijiet ma għandhomx jiġu interpretati li huma tniżżil jew ikkuppjar ta' data fis-SIS.
Dutch[nl]
Het registreren van de toegang en de bevraging in logbestanden wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS-gegevens.
Polish[pl]
Rejestrowania przypadków dostępu i wyszukiwania nie należy interpretować jako pobierania lub kopiowania danych SIS.
Portuguese[pt]
O registo dos acessos e consultas não deve ser considerado como descarga ou cópia dos dados do SIS.
Romanian[ro]
Înregistrarea accesului și a căutărilor nu se consideră a constitui o descărcare ilegală sau o copiere ilegală a datelor din SIS.
Slovak[sk]
Zaznamenávanie prístupov a vyhľadávania sa nepovažuje za sťahovanie alebo kopírovanie údajov SIS.
Slovenian[sl]
Vodenje evidenc o dostopu in iskalnih poizvedbah ne šteje za prenos ali kopiranje podatkov SIS.
Swedish[sv]
Loggning av åtkomst och sökningar ska inte anses vara en nedladdning eller kopiering av SIS-uppgifter.