Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„mfi_req_merger“: посочва, че е подадена информация за институции, участващи в сливане (1) ,
Czech[cs]
„mfi_req_merger“: upřesňuje, že je podávána informace o institucích, které se účastní fúze (1),
Danish[da]
»mfi_req_merger«: angiver, at der indsendes information om institutioner, som indgår i en fusion (1)
German[de]
„mfi_req_merger“: gibt an, dass Daten über an einer Fusion (1) beteiligte Institute gemeldet werden,
Greek[el]
«mfi_req_merger»: δηλώνει ότι παρέχονται στοιχεία σχετικά με ιδρύματα που συμμετέχουν σε συγχώνευση (1),
English[en]
‘mfi_req_merger’: specifies that information on institutions involved in a merger (1) is given,
Spanish[es]
«mfi_req_merger»: especifica que se da información sobre entidades que participan en una fusión (1)
Estonian[et]
mfi_req_merger: teave ühinemises osalevate asutuste kohta (1),
Finnish[fi]
”mfi_req_merger”: annetaan tietoja sulautumaan (1) osallistuvista laitoksista
French[fr]
«mfi_req_merger»: indique que des informations sont fournies sur des institutions parties prenantes à une fusion (1) ,
Hungarian[hu]
„mfi_req_merger”: fúzióban (1) részt vevő (társuló) intézményekre vonatkozó információt jelöl,
Italian[it]
«mfi_req_merger»: indica che sono fornite informazioni su istituzioni coinvolte in una fusione (1),
Lithuanian[lt]
„mfi_req_merger“: nurodo, kad informacija pateikiama apie susijungime dalyvaujančias (1) institucijas,
Latvian[lv]
“mfi_req_merger”: precizē, ka tiek sniegta informācija par apvienošanā (1) iesaistītām iestādēm,
Maltese[mt]
“mfi_req_merger”: tispeċifika li tingħata informazzjoni dwar istituzzjonijiet involuti f’għaqda (1)
Dutch[nl]
„mfi_req_merger”: geeft aan dat informatie wordt gegeven over bij een fusie (1) betrokken instellingen,
Polish[pl]
„mfi_req_merger”: określa, że przesyłane są informacje o instytucjach uczestniczących w fuzji (1),
Portuguese[pt]
«mfi_req_merger»: indica que é transmitida informação sobre instituições envolvidas numa fusão (1),
Romanian[ro]
„mfi_req_merger”: arată faptul că sunt furnizate informații privind instituțiile implicate într-o fuziune (1)
Slovak[sk]
„mfi_req_merger“: udáva, že informácie o inštitúciách zúčastnených na zlúčení alebo splynutí (1) sú poskytnuté,
Slovenian[sl]
„mfi_req_merger“: označuje dano informacijo o institucijah, ki so udeležene pri združitvi (1) ,
Swedish[sv]
”mfi_req_merger”: anger att uppgifter lämnas om institut som berörs av en sammanslagning (1).