Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما زلنا نعتقد، مع أيرلندا وفرنسا والنرويج وغيرها، أن وجود مراقبين في الأراضي المحتلة قد يكون مفيدا، وإن كان لا يمكن تحقيق ذلك دون قبول الطرفين.
English[en]
We continue to believe, with France, Ireland, Norway and others, that an observer presence in the occupied territories could be beneficial, but that this can only be achieved with the acceptance of both parties.
Spanish[es]
Seguimos creyendo, al igual que Francia, Irlanda, Noruega y otros, que una presencia de observación en los territorios ocupados podría resultar beneficiosa, pero que sólo podría llevarse a cabo con la aceptación de ambas partes.
French[fr]
Nous continuons de croire, à l’instar de la France, de l’Irlande, de la Norvège et d’autres encore, qu’une présence d’observateurs dans les territoires occupés serait bénéfique, mais cela ne peut se faire qu’avec l’accord des deux parties.
Russian[ru]
Мы, наряду с Францией, Ирландией, Норвегией и другими, по-прежнему считаем, что присутствие на оккупированных территориях наблюдателей могло бы быть полезным, но только при условии его развертывания с согласия обеих сторон.
Chinese[zh]
我们同法国、爱尔兰和挪威等国继续认为,在被占领土派驻观察员,将会是有益的,但只有双方都同意才能这样做。