Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het nog nooit voorheen daaraan gedink nie.
Cebuano[ceb]
Wala gayod ko maghunahuna bahin niini kaniadto.
Czech[cs]
Nikdy jsem o tom takto nepřemýšlela.
Danish[da]
Det har jeg aldrig tænkt på før.
German[de]
Darüber hatte ich zuvor nie nachgedacht.
Greek[el]
Ποτέ δεν το είχα σκεφτεί αυτό.
English[en]
I never thought about this before.
Estonian[et]
Ma ei olnud sellele kordagi varem mõelnud.
Finnish[fi]
Se oli minulle uusi ajatus.
French[fr]
Je n’y avais jamais réfléchi auparavant.
Croatian[hr]
Nikad prije nisam o tome razmišljala.
Hungarian[hu]
Sohasem gondoltam még erre.
Indonesian[id]
Sebelumnya hal ini tak pernah terpikir oleh saya.
Iloko[ilo]
Diak man la impagarup a kasta.
Italian[it]
Non ci avevo mai pensato.
Japanese[ja]
そういうことは,以前には考えてもみませんでした。
Georgian[ka]
მანამდე არასოდეს მიფიქრია ამაზე.
Korean[ko]
이전엔 그런 생각을 전혀 해 보지 못했지요.
Lingala[ln]
Nakanisaká naino likambo yango te.
Lithuanian[lt]
Anksčiau niekuomet apie tai nepagalvodavau.
Latvian[lv]
Es nekad agrāk nebiju par to iedomājusies.
Norwegian[nb]
Det hadde jeg aldri tenkt på før.
Dutch[nl]
Ik had hier nog nooit over nagedacht.
Portuguese[pt]
Nunca tinha pensado nisso antes.
Romanian[ro]
Niciodată nu m-am gândit la asta.
Russian[ru]
Раньше я никогда об этом не задумывалась.
Slovak[sk]
Nikdy predtým som si to neuvedomila.
Slovenian[sl]
O tem še nisem nikoli razmišljala.
Albanian[sq]
Nuk e kisha menduar ndonjëherë më parë këtë.
Serbian[sr]
Nikada ranije mi to nije palo na pamet.
Swedish[sv]
Jag har aldrig tänkt på det tidigare.
Swahili[sw]
Sijawahi kufikiria jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Sijawahi kufikiria jambo hilo.
Tagalog[tl]
Hindi ko naisip iyan noon.
Ukrainian[uk]
Ніколи про це не думала.