Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På grund af mødetidsplanen er de blevet fremført på plenarmødet gennem min egen gruppe, og jeg håber, at de kan godkendes.
German[de]
Nach der Tagesordnung zu urteilen, sind diese Anträge über meine eigene Fraktion in die Plenartagung eingebracht worden, und ich hoffe, daß sie angenommen werden.
Greek[el]
Λόγω των προγραμμάτων των συνεδριάσεων οι τροπολογίες υποβάλλονται στην Ολομέλεια μέσω της Ομάδας μου, και ελπίζω να μπορέσουμε να τις εγκρίνουμε.
English[en]
Owing to tight meeting timetables, they have been brought to the plenary session via my own group, and I hope that they may be adopted.
Spanish[es]
Por razones de horario de las reuniones, estas enmiendas se presentan al Pleno a través de mi propio Grupo, y espero que puedan ser aprobadas.
Finnish[fi]
Kokousaikatauluista johtuen ne on tuotu täysistuntoon oman ryhmäni kautta, ja toivon, että ne voidaan hyväksyä.
French[fr]
Étant donné le calendrier des réunions, ils sont présentés à la session plénière par l'intermédiaire de mon propre groupe et j'espère qu'ils pourront être adoptés.
Dutch[nl]
Vanwege de vergaderroosters zijn ze via mijn fractie in de plenaire vergadering gekomen en ik hoop dat ze kunnen worden aangenomen.
Portuguese[pt]
Por causa das horas marcadas para as reuniões, estas alterações são apresentadas a este plenário através do meu grupo e espero que venham a ser aprovadas.
Swedish[sv]
På grund av tidtabellerna för sammanträdena har dessa förts till kammaren via min egen grupp och jag hoppas att de kan godkännas.