Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Координирането на усилията, разпространението на резултатите и подпомагането на хармонизацията се осъществяват посредством европейските мрежи.
Czech[cs]
Koordinace prací, předávání a rozšiřování výsledků a podpora harmonizace probíhají prostřednictvím evropských sítí.
Danish[da]
Koordinering af indsatsen, formidling af resultater og støtte til harmonisering finder sted gennem europæiske netværk.
German[de]
Die Koordinierung der Forschungsbemühungen, die Verbreitung der Ergebnisse und die Unterstützung der Harmonisierung erfolgen über europäische Netze.
Greek[el]
Ο συντονισμός των προσπαθειών, η διάδοση των αποτελεσμάτων και η στήριξη της εναρμόνισης διεξάγονται μέσω ευρωπαϊκών δικτύων.
English[en]
The co-ordination of efforts, dissemination of results and support to harmonisation are carried out through European networks.
Spanish[es]
La coordinación de esfuerzos, la difusión de los resultados y el apoyo a la armonización se realizan a través de redes europeas.
Estonian[et]
Pingutusi koordineeritakse, tulemusi levitatakse ja ühtlustamist toetatakse Euroopa võrgustike kaudu.
Finnish[fi]
Toimintaa koordinoidaan, tuloksia levitetään ja yhdenmukaistamista tuetaan eurooppalaisten verkostojen kautta.
French[fr]
La coordination des efforts, la diffusion des résultats et le soutien à l’harmonisation sont assurés au travers d’un réseau européen.
Hungarian[hu]
A tevékenységek koordinálása, az eredmények terjesztése és a harmonizáció támogatása európai hálózatokon keresztül valósul meg.
Italian[it]
Una rete europea cura il coordinamento delle attività, la diffusione dei risultati e il sostegno all’armonizzazione.
Lithuanian[lt]
Pastangos šioje srityje koordinuojamos, rezultatai skleidžiami ir derinimas skatinamas per europinius tinklus.
Latvian[lv]
Rīcības koordinēšana, rezultātu izplatīšana un harmonizācijas atbalstīšana notiek, izmantojot Eiropas tīklus.
Maltese[mt]
Il-koordinazzjoni tal-isforzi, it-tixrid tar-riżultati u l-appoġġ għall-armonizzazzjoni jitwettqu permezz ta' netwerks Ewropej.
Dutch[nl]
De coördinatie van de inspanningen, verspreiding van de resultaten en ondersteuning van de harmonisatie verlopen via Europese netwerken.
Polish[pl]
Koordynacja starań, rozpowszechnianie wyników badań oraz wspieranie harmonizacji prowadzone są przy pomocy sieci obejmujących całą Europę.
Portuguese[pt]
A coordenação dos esforços, a difusão dos resultados e o apoio à harmonização processam-se através de uma rede europeia.
Romanian[ro]
Coordonarea eforturilor, diseminarea rezultatelor și sprijinirea armonizării sunt realizate prin intermediul unei rețele europene.
Slovak[sk]
Prostredníctvom európskych sietí sa realizuje úsilie o koordináciu, šírenie výsledkov a podpora harmonizácie.
Slovenian[sl]
Usklajevanje prizadevanj, razširjanje rezultatov ter podpora pri usklajevanju potekajo s pomočjo evropskih omrežij.
Swedish[sv]
Europeiska nätverk har hand om samordningen av arbetet och spridningen av resultaten och stödjer också harmoniseringssträvandena.