Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проследява напредъка на програмите за иновации към постигане на целите;
Czech[cs]
sleduje pokrok programů pro inovace při dosahování cílů;
Danish[da]
overvåge de fremskridt, som IP'er skaber med hensyn til opfyldelse af målene
German[de]
Überwachung der Fortschritte der IP im Hinblick auf das Erreichen der Ziele;
Greek[el]
παρακολουθεί την πρόοδο που σημειώνουν τα ΠΚ στην επίτευξη των στόχων·
English[en]
monitor the progress made by the IPs towards achieving the objectives;
Spanish[es]
supervisar los progresos realizados por los programas de innovación en la consecución de los objetivos;
Estonian[et]
jälgib innovatsiooniprogrammide raames eesmärkide saavutamiseks tehtud edusamme;
Finnish[fi]
seuraa edistymistä innovaatio-ohjelmien tavoitteiden saavuttamisessa;
French[fr]
suivre les progrès enregistrés par les PI dans la réalisation des objectifs;
Croatian[hr]
prati napredak programâ inovacija u ostvarivanju ciljeva;
Hungarian[hu]
nyomon követi az innovációs programok céljainak megvalósítása terén elért haladást;
Italian[it]
monitora i progressi realizzati dai programmi di innovazione verso il conseguimento degli obiettivi;
Lithuanian[lt]
stebi pažangą, padarytą siekiant IP tikslų;
Latvian[lv]
uzrauga IP panākto progresu mērķu sasniegšanā;
Maltese[mt]
jissorvelja l-progress li jsir mill-IPs biex jinkisbu l-għanijiet;
Dutch[nl]
toezien op de voortgang van de IP's bij de verwezenlijking van de doelstellingen;
Polish[pl]
monitoruje postępy poczynione w ramach IP pod kątem realizacji celów;
Portuguese[pt]
Acompanhar os progressos registados no quadro dos PI na realização dos objetivos estabelecidos;
Romanian[ro]
monitorizează progresele înregistrate de PI în direcția atingerii obiectivelor;
Slovak[sk]
monitoruje pokrok, ktorý IP dosiahli v plnení cieľov;
Slovenian[sl]
spremlja napredek inovacijskih programov pri doseganju ciljev;
Swedish[sv]
Övervaka innovationsprogrammens framsteg för att uppnå målen.