Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благородни и скъпоценни камъни (без технически диаманти), необработени или само срязани или грубо одялани
Czech[cs]
Diamanty, drahokamy a polodrahokamy (jiné než průmyslové), neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo obrušované nebo hrubě tvarované
Estonian[et]
Vääris- ja poolvääriskivid (v.a tööstuslik teemant), töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
Hungarian[hu]
Drágakövek és féldrágakövek (ipari gyémántok kivételével), megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, durván hasított
Lithuanian[lt]
Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (neįskaitant pramoninių deimantų), neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbti
Latvian[lv]
Dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi (izņemot tehniskos dimantus), neapstrādāti vai vienkārši sazāģēti, vai pakļauti rupjai apstrādei
Maltese[mt]
Il-ħaġar pġrezzjuż u semi-prezzjuż (għajr id-djamanti industrijali mhux maħduma jew sempliċement isserrati jew fil-għamla mhux irraffinata
Polish[pl]
Kamienie szlachetne i półszlachetne (z wyjątkiem diamentów przemysłowych), niepoddane obróbce lub tylko przecięte, lub wstępnie profilowane
Romanian[ro]
Pietre prețioase și semiprețioase (exclusiv diamantele industriale), neprelucrate sau numai tăiate ori modelate brut
Slovak[sk]
Drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov), neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
Slovenian[sl]
Dragi in poldragi kamni (razen industrijskih diamantov), neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani