Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декоративни игли за носене [с изключение на ювелирни изделия]
Czech[cs]
Ozdobné jehlice k nošení (s výjimkou klenotů)
Danish[da]
Dekorative nåle til at have på (andre end smykker og juvelerarbejder)
German[de]
Schmucknadeln, andere als Juwelierwaren
Greek[el]
Διακοσμητικές καρφίτσες για ενδύματα (εκτός των κοσμημάτων)
English[en]
Decorative pins for wear (other than jewellery)
Spanish[es]
Alfileres decorativos (que no sean de joyería)
Estonian[et]
Rõivaste ehisnõelad (v.a juveeltooted)
Finnish[fi]
Kiinnitettävät koristeneulat (ei koruja)
French[fr]
Épinglettes décoratives (autres que bijoux)
Hungarian[hu]
Hordható dísztűk (nem ékszerek)
Italian[it]
Spille decorative per abbigliamento (diverse da gioielleria)
Lithuanian[lt]
Dekoratyviniai smeigtukai, skirti segėti (išskyrus juvelyrinius dirbinius)
Latvian[lv]
Dekoratīvās piespraudes apģērbam (kas nav juvelierizstrādājumi)
Maltese[mt]
Labar dekorattivi biex jintlibsu (minbarra ġojjelli)
Dutch[nl]
Decoratieve spelden (anders dan juwelierswaren)
Polish[pl]
Szpilki ozdobne do odzieży (inne niż wyroby jubilerskie)
Portuguese[pt]
Alfinetes decorativos (que não joalharia)
Romanian[ro]
Insigne decorative pentru purtare (altele decât bijuterii)
Slovak[sk]
Ozdobné ihlice pre odevy (okrem šperkov)
Slovenian[sl]
Okrasne igle za oblačila (razen nakita)
Swedish[sv]
Dekorativa nålar för kläder (ej smycken)