Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تفضل لو أخذه والده فور موتها ؟
Bulgarian[bg]
Да не предпочиташе баща му да го повика незабавно?
Bosnian[bs]
Da li bi više volio da ga je njegov otac odmah pozvao?
Czech[cs]
Byl bys raději, kdyby pro něj otec poslal okamžitě?
Greek[el]
Θα προτιμούσες ο πατέρας του να είχε στείλει κάποιον αμέσως;
English[en]
Would you prefer his father had sent for him immediately?
Spanish[es]
Preferiría que su padre lo buscara inmediatamente.
Hungarian[hu]
Jobban szeretted volna, ha az apja azonnal érte küldet?
Polish[pl]
Wolałbyś, żeby ojciec posłał po niego natychmiast?
Portuguese[pt]
Preferia que o pai dele o buscasse imediatamente?
Romanian[ro]
Preferai ca tatăl lui să-l ia imediat după moartea ei?
Serbian[sr]
Da li bi više voleo da ga je njegov otac odmah pozvao?
Turkish[tr]
Babasının onu hemen göndermesini mi tercih ederdin?