Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Popis produktů musí být uveden v kolonce, která je pro tyto účely vyhrazena, bez vynechání prázdných řádků.
Danish[da]
Produktbeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne.
Greek[el]
Η περιγραφή των προϊόντων πρέπει να αναφέρεται στη θέση που προορίζεται γι' αυτό το σκοπό χωρίς να παρεμβάλλονται κενά διάστιχα.
English[en]
The description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines.
Spanish[es]
La descripción de los productos deberá figurar en la casilla reservada a tal efecto sin dejar líneas en blanco.
Estonian[et]
Tooteid tuleb kirjeldada selleks ettenähtud lahtris, jätmata tühje ridu.
Finnish[fi]
Tuotteiden kuvaus on merkittävä sille varattuun kohtaan jättämättä väliin tyhjiä rivejä.
Hungarian[hu]
A termék megnevezését az erre a célra fenntartott rovatba, üres sorok kihagyása nélkül kell beírni.
Italian[it]
La descrizione dei prodotti dev'essere redatta senza spaziature nell'apposita casella.
Lithuanian[lt]
Prekių apibūdinimas pateikiamas šiam tikslui skirtame langelyje, nepaliekant tuščių eilučių.
Latvian[lv]
Produktu apraksts jāraksta šim nolūkam paredzētā laukumā, neatstājot tukšas rindas.
Dutch[nl]
De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak en er mogen geen regels worden opengelaten.
Polish[pl]
Opis produktów musi być podany w polu do tego przeznaczonym, bez pozostawienia żadnych wolnych wierszy.
Portuguese[pt]
A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem deixar linhas em branco.
Slovak[sk]
Opis výrobkov musí byť uvedený v okienku určenom na tento účel, bez ponechania prázdnych riadkov.
Slovenian[sl]
Izdelki morajo biti poimenovani v za to predvidenem polju brez praznih vmesnih vrstic.
Swedish[sv]
Varubeskrivningen skall anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom.