Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно Седми и Осми годишни доклади на Съвета съгласно точка 8 от оперативните разпоредби на Кодекса за поведение на Европейския съюз при износ на оръжие (2006/2068(INI) ) - Комисия по външни работи.
Czech[cs]
Zpráva o sedmé a osmé výroční zprávě Rady podle operativního ustanovení č. 8 Kodexu chování Evropské unie pro vývoz zbraní (2006/2068(INI) ) - Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
Betænkning: Syvende og ottende årsberetning i henhold til punkt 8 i de operative bestemmelser i Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport (2006/2068(INI) ) - Udenrigsudvalget.
German[de]
Bericht: Siebenter und achter Jahresbericht des Rates gemäß Nummer 8 der Operativen Bestimmungen des Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren (2006/2068(INI) ) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την έβδομη και την όγδοη ετήσια έκθεση δυνάμει της λειτουργικής διάταξης αριθ. 8 του κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξαγωγές όπλων (2006/2068(INI) ) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Report on the Council's Seventh and Eighth Annual Reports according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports (2006/2068(INI) ) - Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre el Séptimo y Octavo informes anuales del Consejo con arreglo a la disposición operativa no 8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (2006/2068(INI) ) - Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Raport Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhendi rakendussätte 8 kohase nõukogu seitsmenda ja kaheksanda aastaaruande kohta (2006/2068(INI) ) - Välisasjade komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeen 8 mukainen neuvoston seitsemäs ja kahdeksas vuosikertomus (2006/2068(INI) ) - Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur les septième et huitième rapports annuels du Conseil, présentés conformément au point 8 du dispositif opérationnel du Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements (2006/2068(INI) ) - Commission des affaires étrangères.
Hungarian[hu]
Jelentés az Európai Unió fegyverkivitelről szóló magatartási kódexének 8. operatív rendelkezése értelmében készített hetedik és nyolcadik éves tanácsi jelentésről (2006/2068(INI) ) - Külügyi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla settima e sull’ottava relazione annuale del Consiglio ai sensi della misura operativa n. 8 del Codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi (2006/2068(INI) ) - Commissione per gli affari esteri.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Tarybos septintosios ir aštuntosios metinių ataskaitų, parengtų pagal Europos Sąjungos elegesio kodekso ginklų eksporto srityje 8 galiojančią nuostatą (2006/2068(INI) ) - Užsienio reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par Padomes Septīto un Astoto ikgadējo ziņojumu par Eiropas Savienības Rīcības kodeksa attiecībā uz ieroču eksportu 8. operatīvo noteikumu (2006/2068(INI) ) - Ārlietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar is-Seba’ u t-Tmien Rapport Annwali tal-Kunsill skond id-Dispożizzjoni Operattiva 8 tal-Kodiċi ta’ Kondotta ta’ l-Unjoni Ewropea dwar l-esportazzjoni ta’ l-armi (2006/2068(INI) ) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
Verslag over het zevende en het achtste jaarverslag van de Raad uit hoofde van uitvoeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer (2006/2068(INI) ) - Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie siódmego i ósmego rocznego sprawozdania Rady, sporządzone zgodnie z klauzulą operacyjną nr 8 Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni [ 2006/2068(INI) ] - Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre o Sétimo e Oitavo Relatórios Anuais do Conselho, elaborados nos termos da disposição operacional n° 8 do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas (2006/2068(INI) ) - Comissão dos Assuntos Externos.
Slovak[sk]
Správa o siedmej a ôsmej výročnej správe Rady predloženej v súlade s platným ustanovením č. 8 Kódexu správania Európskej únie pri vývoze zbraní (2006/2068(INI) ) - Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
Poročilo: Sedmo in osmo letno poročilo Sveta v skladu z operativno določbo 8 Kodeksa ravnanja Evropske unije glede izvoza orožja (2006/2068(INI) ) - Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om rådets sjunde och åttonde årliga rapport enligt tillämpningsbestämmelse 8 i Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport (2006/2068(INI) ) - Utskottet för utrikesfrågor.