Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, технически, той е zauber-biest, мъжки.
Czech[cs]
No, technicky je to Zauber-biest, když je muž.
Greek[el]
Για να κυριολεκτούμε, είναι Ζάουμπερμπιστ, όντας άρρεν.
English[en]
Well, technically, he's a zauber-biest, being male.
Spanish[es]
Bueno, técnicamente, es un zauber-biest, ya que es hombre.
French[fr]
Bien, techniquement, c'est un Zauber-Biest, étant mâle.
Hungarian[hu]
Igazából Varázslófajzat, mivel férfi.
Italian[it]
Beh, tecnicamente e'un Zauber-biest, essendo maschio.
Norwegian[nb]
Zauberbiest, egentlig.
Dutch[nl]
Zauberbiest, eigenlijk.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, é um Zauberbiest, porque é homem.
Romanian[ro]
Tehnic, el e un zauber-biest, fiind de sex masculin.
Russian[ru]
Ну, технически он - ведьма, только в мужском обличии.
Slovenian[sl]
Tehnično, on je moški Zauberbiest.
Serbian[sr]
Tehnički, on je muški Zauberbist.
Thai[th]
ใช่ ที่จริงเขาคือ ซอเบอร์บืสต์เพศผู้น่ะ
Turkish[tr]
Teknik olarak, erkek olduğu için o bir Zauber-biest.