Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не Ви притеснява това малко неудобство?
German[de]
Kein Luxus, stört Sie das?
Greek[el]
Σας πειράζει να το πιείτε σκέτο;
English[en]
You don't mind roughing it, do you?
Spanish[es]
¿Le molesta ir a la aventura?
Finnish[fi]
Kahvileipää ei ole.
French[fr]
La vie sauvage ne vous gêne pas?
Dutch[nl]
We moeten ons behelpen.
Portuguese[pt]
Não se importa?
Romanian[ro]
Sper că nu te superi.
Turkish[tr]
Kusura bakmazsınız umarım.